äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ × ëÏÌÏÎÉÁÌØÎÙÊ ÷ÉÌØÑÍÓÂÕÒÇ
÷ÉÌØÑÍÓÂÕÒÇ, ÷ÉÒÇÉÎÉÑ
óûá

Governor's Palace

äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ × ëÏÌÏÎÉÁÌØÎÙÊ ÷ÉÌØÑÍÓÂÕÒÇ. óÅÇÏÄÎÑ ÜÔÏÔ ÒÅÓÔÁ×ÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÇÏÒÏÄ 18 ×ÅËÁ - ÍÕÚÅÊ ÎÁ ÏÔËÒÙÔÏÍ ×ÏÚÄÕÈÅ, ÄÌÉÎÏÊ ÂÏÌÅÅ ÏÄÎÏÊ ÍÉÌÉ, ÅÖÅÇÏÄÎÏ ÐÏÓÅÝÁÅÍÙÊ ÂÏÌÅÅ, ÞÅÍ ÍÉÌÌÉÏÎÏÍ ÔÕÒÉÓÔÏ× ÓÏ ×ÓÅÇÏ ÍÉÒÁ. ÷ ÎÁÛÅÍ ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÏÍ ÇÏÒÏÄÅ 88 ÐÏÄÌÉÎÎÙÈ ËÏÌÏÎÉÁÌØÎÙÈ ÐÏÓÔÒÏÅË, 50 ÐÅÒÅÓÔÒÏÅÎÎÙÈ ÚÄÁÎÉÊ, É 90 ÁËÒÏ× ÓÁÄÏ× É ÌÕÖÁÅË, ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ ÄÏ ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏÇÏ ËÏÌÏÎÉÁÌØÎÏÇÏ ×ÉÄÁ . íÙ ÖÉ×ÏÊ ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÉÊ ÍÕÚÅÊ, ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔØ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÐÏÓ×ÑÝÅÎÁ ÐÒÏÉÓÈÏÖÄÅÎÉÀ ÓÁÍÏÊ ÉÄÅÉ áÍÅÒÉËÉ - ÉÄÅÉ, ÓÕÝÅÓÔ×Ï×Á×ÛÅÊ ËÏÇÄÁ óÏÅÄÉΣÎÎÙÈ ûÔÁÔÏ× áÍÅÒÉËÉ ÅÝ£ ÎÅ ÂÙÌÏ.

÷ÉÌØÑÍÓÂÕÒÇ, ÷ÉÒÇÉÎÉÑ - ÂÙÌ ËÏÌÏÎÉÁÌØÎÏÊ ÓÔÏÌÉÃÅÊ ÓÁÍÏÇÏ ÂÏÌØÛÏÇÏ, ÂÏÇÁÔÏÇÏ É ÎÁÓÅÌ£ÎÎÏÇÏ Á×ÁÎÐÏÓÔÁ ÂÒÉÔÁÎÓËÏÊ ÉÍÐÅÒÉÉ × óÅ×ÅÒÎÏÊ áÍÅÒÉËÅ. éÍÅÎÎÏ ÚÄÅÓØ, ÅÝ£ ÚÁ ÄÅÓÑÔÉÌÅÔÉÑ ÄÏ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÑ óÏÅÄÉΣÎÎÙÈ ûÔÁÔÏ× áÍÅÒÉËÉ, ÚÁÒÏÄÉÌÉÓØ ÉÄÅÉ Ï Ó×ÏÂÏÄÅ É ÒÁ×ÅÎÓÔ×Å, Ï ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌØÎÏÍ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ, Ï ÐÒÁ×ÏÓÕÄÉÉ , É Ï ÐÒÁ×ÁÈ É ÏÂÑÚÁÎÎÏÓÔÑÈ ËÁÖÄÏÇÏ ÞÌÅÎÁ ÏÂÝÅÓÔ×Á. íÙ ÎÁÄÅÅÍÓÑ, ÞÔÏ ÐÏÓÅÔÉ× ÎÁÓ ÉÌÉ ÎÁ éÎÔÅÒÎÅÔÅ, ÉÌÉ ÌÉÞÎÏ, ×Ù ÐÏÊÍ£ÔÅ ÌÕÞÛÅ ÄÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÉÅ É ÒÅÓÐÕÂÌÉËÁÎÓËÉÅ ÐÒÉÎÃÉÐÙ, ÔÁË ËÒÁÓÉ×Ï É ÐÒÏÓÔÏ ×ÙÒÁÖÅÎÎÙÅ ôÏÍÁÓÏÍ äÖÅÆÆÅÒÓÏÎÏÍ × äÅËÌÁÒÁÃÉÉ îÅÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ "... ÖÉÚÎØ, Ó×ÏÂÏÄÁ É ÓÔÒÅÍÌÅÎÉÅ Ë ÓÞÁÓÔØÀ".

÷ÉÌØÑÍÓÂÕÒÇ ÓÙÇÒÁÌ ×ÁÖÎÕÀ ÒÏÌØ × ÉÓÔÏÒÉÉ ËÏÌÏÎÉÁÌØÎÏÊ áÍÅÒÉËÉ. ó 1699 ÐÏ 1780 ÇÏÄ ÜÔÏ ÂÙÌÁ ÓÔÏÌÉÃÁ ÷ÉÒÇÉÎÉÉ - ÂÒÉÔÁÎÓËÏÊ ËÏÒÏÌÅ×ÓËÏÊ ËÏÌÏÎÉÉ. ó ÍÁÑ 1776 ÇÏÄÁ ÷ÉÌØÑÍÓÂÕÒÇ ÂÙÌ ÓÔÏÌÉÃÅÊ ÎÏ×ÏÇÏ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏÇÏ ÛÔÁÔÁ ÷ÉÒÇÉÎÉÑ - ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÏÇÏ, ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ, ÜËÏÎÏÍÉÞÅÓËÏÇÏ É ËÕÌØÔÕÒÎÏÇÏ ÃÅÎÔÒÁ ÏÇÒÏÍÎÏÊ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ ÏÔ ÐÏÂÅÒÅÖØÑ áÔÌÁÎÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÏËÅÁÎÁ ÄÏ ÷ÅÌÉËÉÈ ïÚ£Ò. éÍÅÎÎÏ × ÷ÉÌØÑÍÓÂÕÒÇÅ ÐÏÌÕÞÉÌÉ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÏÅ É ÉÄÅÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÅ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ ÍÎÏÇÉÅ ÌÉÄÅÒÙ ÂÏÒØÂÙ áÍÅÒÉËÁÎÓËÉÈ ËÏÌÏÎÉÊ ÚÁ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔØ ÏÔ ÷ÅÌÉËÏÂÒÉÔÁÎÉÉ. õÚÎÁÊÔÅ ÂÏÌØÛÅ Ï ÏÓÎÏ×ÁÔÅÌÑÈ óÏÅÄÉΣÎÎÙÈ ûÔÁÔÏ×

òÏÖÄÅÎÉÅ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÏÊ Ó×ÏÂÏÄÙ

Patrick Henry and Thomas Jefferson

15 ÍÁÑ 1776 ÇÏÄÁ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÉ ÷ÉÒÇÉÎÉÉ ÓÏÂÒÁÌÉÓØ × ÚÄÁÎÉÉ ëÁÐÉÔÏÌÉÑ × ÷ÉÌØÑÍÓÂÕÒÇÅ É ÐÒÏÇÏÌÏÓÏ×ÁÌÉ ÚÁ òÅÚÏÌÀÃÉÀ îÅÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÷ÉÒÇÉÎÉÉ. üÔÏÔ ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÉÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÐÒÏ×ÏÚÇÌÁÛÁÌ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔØ ËÏÌÏÎÉÉ ÏÔ ÷ÅÌÉËÏÂÒÉÔÁÎÉÉ É ÐÏÒÕÞÁÌ ÄÅÌÅÇÁÔÁÍ ÷ÉÒÇÉÎÉÉ ÎÁ ëÏÎÔÉÎÅÎÔÁÌØÎÏÍ ëÏÎÇÒÅÓÓÅ × æÉÌÁÄÅÌØÆÉÉ ×ÎÅÓÔÉ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ Ï ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ×ÓÅÈ 13 ËÏÌÏÎÉÊ. 7 ÉÀÎÑ ÜÔÏ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ ×Î£Ó ÄÅÌÅÇÁÔ òÉÞÁÒÄ çÅÎÒÉ ìÉ, Á 4 ÉÀÌÑ 1776 ÇÏÄÁ ÓÏÂÒÁ×ÛÉÅÓÑ ÐÒÏÇÏÌÏÓÏ×ÁÌÉ ÚÁ äÅËÌÁÒÁÃÉÀ îÅÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ, ÎÁÐÉÓÁÎÎÕÀ ôÏÍÁÓÏÍ äÖÅÆÆÅÒÓÏÎÏÍ.

÷ ÉÀÎÅ 1776 ÇÏÄÁ ×ÉÒÇÉÎÓËÁÑ ÁÓÓÁÍÂÌÅÑ ÐÒÉÎÑÌÁ äÅËÌÁÒÁÃÉÀ ÷ÉÒÇÉÎÉÉ Ï ðÒÁ×ÁÈ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÏÓÏÂÏÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÂÙÌÏ ÕÄÅÌÅÎÏ Ó×ÏÂÏÄÅ ÌÉÞÎÏÓÔÉ É ÓÁÍÏÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÀ. üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÐÏÓÌÕÖÉÌ ÏÓÎÏ×ÏÊ âÉÌÌÀ Ï ðÒÁ×ÁÈ óÏÅÄÉΣÎÎÙÈ ûÔÁÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÊ É ÓÅÇÏÄÎÑ ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔ ÏÈÒÁÎÑÔØ ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ÐÒÁ×Á ×ÓÅÈ ÁÍÅÒÉËÁÎÃÅ×. áÓÓÁÍÂÌÅÑ ÔÁËÖÅ ÐÒÉÎÑÌÁ ëÏÎÓÔÉÔÕÃÉÀ ÷ÉÒÇÉÎÉÉ - ÄÏËÕÍÅÎÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÓÌÕÖÉÌ ÏÂÒÁÚÃÏÍ ÄÌÑ ËÏÎÓÔÉÔÕÃÉÊ ÍÎÏÇÉÈ ÄÒÕÇÉÈ ÛÔÁÔÏ×.

Web-ÓÁÊÔ ëÏÌÏÎÉÁÌØÎÏÇÏ ÷ÉÌØÑÍÓÂÕÒÇÁ

African Americans

íÙ ÎÁÄÅÅÍÓÑ, ÞÔÏ ×Ù ÕÚÎÁÅÔÅ ÂÏÌØÛÅ Ï ëÏÌÏÎÉÁÌØÎÏÊ áÍÅÒÉËÅ ÉÚ ÎÁÛÅÇÏ Web-ÓÁÊÔÁ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÐÁÓÔØ ÎÁ ÄÒÕÇÉÅ ÓÔÒÁÎÉÞËÉ ÎÁÛÅÇÏ ÓÁÊÔÁ ÞÅÒÅÚ ÌÉÎËÉ, ÎÏ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÚÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÍÎÏÇÉÅ ÓÔÒÁÎÉÞËÉ ÎÁÛÅÇÏ ÓÁÊÔÁ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍ ÑÚÙËÅ.

îÁ ÓÔÒÁÎÉÞËÅ éÓÓÌÅÄÕÊÔÅ É õÚÎÁÊÔÅ (Explore and Learn) ×Ù ÐÏÚÎÁËÏÍÉÔÅÓØ Ó ÎÅËÏÔÏÒÙÍÉ ÖÉÔÅÌÑÍÉ ÷ÉÌØÑÍÓÂÕÒÇÁ 18 ×ÅËÁ É ÕÚÎÁÅÔÅ ÐÏÂÏÌØÛÅ Ï ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏÊ "ÉÄÅÅ" áÍÅÒÉËÉ. îÁ ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÉÞËÅ ×Ù ÔÁËÖÅ ÎÁÊÄ£ÔÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÎÁÛÅÍ ÍÕÚÅÅ, ËÏÌÌÅËÃÉÑÈ ÉÚÏÂÒÁÚÉÔÅÌØÎÏÇÏ É ÄÅËÏÒÁÔÉ×ÎÏÇÏ ÉÓËÕÓÓÔ×Á, ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁÈ, ÓÁÄÁÈ, ÏÓÏÂÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÈ ÐÏ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÀ, É Ï ÐÅÄÁÇÏÇÉÞÅÓËÉÈ ÒÅÓÕÒÓÁÈ.

ðÒÏÞÉÔÁÊÔÅ Ï ÍÉÓÓÉÉ ëÏÌÏÎÉÁÌØÎÏÇÏ ÷ÉÌØÑÍÓÂÕÒÇÁ É Ï ÒÏÌÉ äÖÏÎÁ ä. òÏËÆÅÌÌÅÒÁ × ÒÅÓÔÁ×ÒÁÃÉÉ ÜÔÏÇÏ ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÏÇÏ ÇÏÒÏÄÁ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÞËÅ ï îÁÓ (About Us). úÄÅÓØ ×Ù ÔÁËÖÅ ÎÁÊÄ£ÔÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÎÁÊÍÅ ÎÁ ÒÁÂÏÔÕ É Ï ÂÌÁÇÏÔ×ÏÒÉÔÅÌØÎÏÍ ÓÏÄÅÊÓÔ×ÉÉ ÍÕÚÅÀ. îÁÛ ÍÕÚÅÊ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÚÁ ÓÞ£Ô ÞÁÓÔÎÏÇÏ "ÎÅ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÐÒÉÂÙÌÉ" (not-for-profit) ÆÏÎÄÁ, ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ÚÁ ÓÞ£Ô ÆÉÎÁÎÓÏ×ÏÊ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÂÌÁÇÏÔ×ÏÒÉÔÅÌØÎÙÈ ÌÉÃ É ÄÏÈÏÄÁ ÏÔ ÐÒÏÄÁÖÉ ÂÉÌÅÔÏ×. íÙ ÎÅ ÐÏÌÕÞÁÅÍ ÓÒÅÄÓÔ× ÏÔ ÆÅÄÅÒÁÌØÎÏÇÏ, ÍÅÓÔÎÏÇÏ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×, ÉÌÉ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á ÛÔÁÔÁ.

îÁÛ ÖÕÒÎÁÌ, ËÎÉÇÉ, ×ÉÄÅÏ- É ÁÕÄÉÏ-ËÁÓÓÅÔÙ É ÄÉÓËÉ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ × ÓÅËÃÉÉ ðÕÂÌÉËÁÃÉÉ (Publications). ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÉÏÂÒÅÓÔÉ ÔÏ×ÁÒÙ ëÏÌÏÎÉÁÌØÎÏÇÏ ÷ÉÌØÑÍÓÂÕÒÇÁ ÐÏ-éÎÔÅÒÎÅÔÕ × ÓÅËÃÉÉ íÁÇÁÚÉÎ (Shop).

íÙ ÎÁÄÅÅÍÓÑ, ÞÔÏ ×Ù ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ÐÏÓÅÔÉÔØ ëÏÌÏÎÉÁÌØÎÙÊ ÷ÉÌØÑÍÓÂÕÒÇ, × ÷ÉÌØÑÍÓÂÕÒÇÅ, ÷ÉÒÇÉÎÉÉ, óûá. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÐÏÓÅÔÉÔÅ ÎÁÛÕ ÓÅËÃÉÀ ÷ÉÚÉÔ (Visit), ÇÄÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÈ ÍÕÚÅÑ-ÚÁÐÏ×ÅÄÎÉËÁ, × ËÏÔÏÒÙÈ ÐÏÓÅÔÉÔÅÌÉ ÞÁÓÔÏ ÓÁÍÉ ÐÒÉÎÉÍÁÀÔ ÕÞÁÓÔÉÅ, Á ÔÁËÖÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÇÏÓÔÉÎÉÃÁÈ, ÍÁÇÁÚÉÎÁÈ, É ÒÅÓÔÏÒÁÎÁÈ.

íÙ ÐÒÉÇÌÁÛÁÅÍ ×ÁÓ × ëÏÌÏÎÉÁÌØÎÙÊ ÷ÉÌØÑÍÓÂÕÒÇ, ÇÄÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÑ×Õ ÉÓÐÙÔÁÔØ ÖÉÚÎØ ËÏÌÏÎÉÁÌØÎÏÊ áÍÅÒÉËÉ É ÕÚÎÁÔØ Ï ÂÏÒØÂÅ ÚÁ Ó×ÏÂÏÄÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÁ ÚÄÅÓØ ÂÏÌÅÅ 200 ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ. éÄÅÉ Ï Ó×ÏÂÏÄÅ É ÒÁ×ÅÎÓÔ×Å ÒÏÄÉÌÉÓØ ÚÄÅÓØ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÌÀÄÅÊ, ×ÓÅÈ ×ÒÅÍ£Î. íÙ ÎÁÄÅÅÍÓÑ, ÞÔÏ ×Ù ÏÓÔÁÎÅÔÅÓØ ÄÏ×ÏÌØÎÙ ×ÁÛÅÊ ÐÏÅÚÄËÏÊ × ÐÒÏÛÌÏÅ áÍÅÒÉËÉ.